●インセンティブ（incentive）
インセンティブは、人にやる気を起こさせるために与える報奨金など、奨励策のことである。例えば、 会社が、売上がいくらかを超えた社員にボーナスを与える、などというのもインセンティブの一種である。単なる報奨金をインセンティブと呼ぶのは、英語に慣れ親しんでいるから良いことなのか、日本語を忘れたケシカランことなのか、いろいろな意見がありそうである。
英単語の語尾の -ive は、「〜の性質を持つ」や「〜の傾向のある」という形容詞を作るが、そうした性質を持つモノ自体を表す名詞として使われる場合もよくある。incentive も、元々は、「やる気を起こさせる」、「刺激的な」、「鼓舞する」という形容詞だったのが、現在では名詞としてもどんどん使われている。こうした例には、executive （重役にふさわしい→重役）や、narrative （物語風の→物語）などがある。
能力給や成果主義への移行が進む中で、普通の会社員もインセンティブ制度に触れる機会が増えている。ただし、あからさまに競争をあお ったり、エサで釣る姿勢の見えるインセンティブには、拒否反応を示す人も多いだろう。
辞書にこんな例文があった。The government offered financial incentives to lure industry to the area. = 政府は、その地域へ産業を誘致するために財政的奨励措置を取った。(lure = ルアーは「誘う」という意味)。 このように、いろいろな勧誘の手だても incentive と呼ばれることがある。新聞の勧誘にビール券を配るのも、 incentive の一種である。
インセンティブは、人にやる気を起こさせるために与える報奨金など、奨励策のことである。例えば、 会社が、売上がいくらかを超えた社員にボーナスを与える、などというのもインセンティブの一種である。単なる報奨金をインセンティブと呼ぶのは、英語に慣れ親しんでいるから良いことなのか、日本語を忘れたケシカランことなのか、いろいろな意見がありそうである。
英単語の語尾の -ive は、「〜の性質を持つ」や「〜の傾向のある」という形容詞を作るが、そうした性質を持つモノ自体を表す名詞として使われる場合もよくある。incentive も、元々は、「やる気を起こさせる」、「刺激的な」、「鼓舞する」という形容詞だったのが、現在では名詞としてもどんどん使われている。こうした例には、executive （重役にふさわしい→重役）や、narrative （物語風の→物語）などがある。
能力給や成果主義への移行が進む中で、普通の会社員もインセンティブ制度に触れる機会が増えている。ただし、あからさまに競争をあお ったり、エサで釣る姿勢の見えるインセンティブには、拒否反応を示す人も多いだろう。
辞書にこんな例文があった。The government offered financial incentives to lure industry to the area. = 政府は、その地域へ産業を誘致するために財政的奨励措置を取った。(lure = ルアーは「誘う」という意味)。 このように、いろいろな勧誘の手だても incentive と呼ばれることがある。新聞の勧誘にビール券を配るのも、 incentive の一種である。
| ホーム |
